Spanglish Is Also a Valid Dialect, Says Texas Teacher

Meghann Peace, a Spanish teacher at St. Mary's University in San Antonio reminds both Spanish and English native speakers that Spanglish language is just as valid as any other Spanish dialect.

Bachata Heightz on Spanglish Music Market, Bachata Genre Growth and 'Dime Porque' Single at Portada Conference 2014

Music involves commitment, passion and marketing, and the members of the band Bachata Heightz credit the unofficial "Spanglish" language for helping promote their sounds internationally.

Does 'Spanglish' do More Harm than Good?

"Spanglish" has been called English's assault on the Spanish language; an implementation of English in routine speech or writing of Spanish-speakers that leads to the invention of words and phrases that don't exist in English or Spanish. This upsets purists, who see the infiltration of English vocabulary, particularly in the United States, as blatant Americanization of the Spanish language. Spanish and English are used interchangeably, within the same sentence -and the bilingual splicing of words is not unheard of. It has become a part of daily life, Latino American culture, and is promoted through major media outlets. Spanish words sometimes replace their English counterparts, and English words have crept "into everyday speech in Spain and Latin America, spreading to advertising, movies, and the other media of popular culture."

Native Spanish Speaking Students Separated From Other Students

In California, the Los Angeles school district is looking to keep non-English speaking students separate from other children.
Real Time Analytics